Not sure what you were seeing but migrating birds do show up on radar. Birders like me look at the radar in the morning to get a sense of bird migration.
Here are a bunch of birds migrating near Tampa
Here is a link that we use to try to forecast migration